-
1 saddle terminal
- пластинчатый вывод
- контактный зажим с прижимной пластиной
- контактный зажим с прижимной планкой
- зажим с прижимной пластиной
- зажим с прижимной планкой
зажим с прижимной пластиной
Зажим, в котором жилы проводника зажаты под седлообразной пластиной с помощью двух или нескольких винтов или гаек.
[ ГОСТ Р 50043.2-92]
зажим с прижимной планкой
Винтовой зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение проводника с плоским выводом, планкой, прижимаемой двумя или более винтами или гайками
[ ГОСТ 25034-85]
зажим с прижимной планкой
Зажим, в котором проводник прижимают планкой с помощью двух или более винтов.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]EN
saddle terminal
a terminal, in which the conductor is clamped under a saddle by means of two or more screws or nuts
[IEV number 442-06-09]FR
borne à plaquette
borne dans laquelle l'âme d'un conducteur est serrée sous une plaquette au moyen de plusieurs vis ou écrous
[IEV number 442-06-09]
- Седлообразная пластина
- Неподвижная часть зажима (плоский вывод)
- Винт
- Место для проводника
- Гайка
- Винт
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]1 - Прижимная планка;
2 - Неподвижная деталь;
3 - Шпилька;
D - Место расположения проводников.Тематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
3.9 зажим с прижимной планкой (saddle terminal): Зажим, в котором проводник прижимают планкой с помощью двух или более винтов.
Примечание - Пример зажима с прижимной планкой приведен на рисунке А.3 (см. приложение А).
Источник: ГОСТ Р 51324.1-2005: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
3.20 контактный зажим с прижимной планкой (saddle terminal): Контактный зажим, в котором жила кабеля, шнура или провода зажимается планкой с помощью двух или более винтов (см. рисунок 4).
Источник: ГОСТ Р 51322.1-2011: Соединители электрические штепсельные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
14.2.4 контактный зажим с прижимной пластиной (saddle terminal): Зажим, в котором жилу провода прижимают пластиной с помощью двух или более винтов или гаек.
Примеры контактных зажимов с крепежной пластиной приведены на рисунке 14.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
3.3.17 пластинчатый вывод (saddle terminal): Резьбовой вывод, в котором проводник зажимается под изогнутой пластиной двумя или более винтами или гайками.
Примечание - Примеры пластинчатых выводов представлены на рисунке F.3 (приложение F).
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > saddle terminal
-
2 tipped
1. снабжённый наконечником; заострённый2. с наплавленной режущей кромкой; с пластиной, припаянной или приваренной к концу инструмента
* * *
наваренный, натяжной; заострённый, снабжённый наконечником
* * *
снаплавленной режущей кромкой; с пластиной, припаянной или приваренной к концу инструмента* * *• с пластиной, приваренной к концу инструмента• с пластиной, припаянной или приваренной к концу инструмента• с пластиной, припаянной к концу инструмента -
3 dispositif de serrage à plaquette
зажимное устройство с прижимной пластиной
Винтовое зажимное устройство в котором жила проводника зажимается под прижимной пластиной с помощью двух или более винтов или гаек.
[Интент]EN
saddle clamping unit
screw-type clamping unit, in which the conductor is clamped under a saddle by means of two or more screws or nuts
[IEV number 442-06-10]FR
dispositif de serrage à plaquette
organe de serrage à vis dans lequel l'âme d'un conducteur est serrée sous une plaquette au moyen de plusieurs vis ou écrous
[IEV number 442-06-10]
[ ГОСТ Р 50043.2-92]Зажимное устройство с прижимной пластиной
- Седлообразная пластина
- Неподвижная часть зажима (плоский вывод)
- Винт
- Место для проводника
- Гайка
- Винт
Тематики
- вывод, зажим электрический
Обобщающие термины
EN
DE
FR
седловидный зажимной элемент
-
[IEV number 442-06-10]EN
saddle clamping unit
Screw-type clamping unit, in which the conductor is clamped under a saddle by means of two or more screws or nuts
[IEV number 442-06-10]FR
dispositif de serrage à plaquette
Organe de serrage à vis dans lequel l'âme d'un conducteur est serrée sous une plaquette au moyen de plusieurs vis ou écrous
[IEV number 442-06-10]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispositif de serrage à plaquette
-
4 tube d'image focalisation de proximité à galette microcanale convertir fibres optiques
оборачивающий плоский ЭОП с микроканальной пластиной
Ндп. твистер
Плоский ЭОП с микроканальной пластиной, люминесцентный экран которого нанесен или состыкован с оборачивающей волоконно-оптической пластиной.
[ ГОСТ 19803-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- proximity focused microchannelplate and inverter fiberoptic image intensifier
DE
FR
- tube d'image focalisation de proximité à galette microcanale convertir fibres optiques
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube d'image focalisation de proximité à galette microcanale convertir fibres optiques
-
5 Laschenklemmstelle
зажимное устройство с прижимной пластиной
Винтовое зажимное устройство в котором жила проводника зажимается под прижимной пластиной с помощью двух или более винтов или гаек.
[Интент]EN
saddle clamping unit
screw-type clamping unit, in which the conductor is clamped under a saddle by means of two or more screws or nuts
[IEV number 442-06-10]FR
dispositif de serrage à plaquette
organe de serrage à vis dans lequel l'âme d'un conducteur est serrée sous une plaquette au moyen de plusieurs vis ou écrous
[IEV number 442-06-10]
[ ГОСТ Р 50043.2-92]Зажимное устройство с прижимной пластиной
- Седлообразная пластина
- Неподвижная часть зажима (плоский вывод)
- Винт
- Место для проводника
- Гайка
- Винт
Тематики
- вывод, зажим электрический
Обобщающие термины
EN
DE
FR
седловидный зажимной элемент
-
[IEV number 442-06-10]EN
saddle clamping unit
Screw-type clamping unit, in which the conductor is clamped under a saddle by means of two or more screws or nuts
[IEV number 442-06-10]FR
dispositif de serrage à plaquette
Organe de serrage à vis dans lequel l'âme d'un conducteur est serrée sous une plaquette au moyen de plusieurs vis ou écrous
[IEV number 442-06-10]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Laschenklemmstelle
-
6 Wafer-Bildverstärkerröhre mit Mikrokanalplatte und Twister
оборачивающий плоский ЭОП с микроканальной пластиной
Ндп. твистер
Плоский ЭОП с микроканальной пластиной, люминесцентный экран которого нанесен или состыкован с оборачивающей волоконно-оптической пластиной.
[ ГОСТ 19803-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- proximity focused microchannelplate and inverter fiberoptic image intensifier
DE
FR
- tube d'image focalisation de proximité à galette microcanale convertir fibres optiques
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wafer-Bildverstärkerröhre mit Mikrokanalplatte und Twister
-
7 saddle clamping unit
зажимное устройство с прижимной пластиной
Винтовое зажимное устройство в котором жила проводника зажимается под прижимной пластиной с помощью двух или более винтов или гаек.
[Интент]EN
saddle clamping unit
screw-type clamping unit, in which the conductor is clamped under a saddle by means of two or more screws or nuts
[IEV number 442-06-10]FR
dispositif de serrage à plaquette
organe de serrage à vis dans lequel l'âme d'un conducteur est serrée sous une plaquette au moyen de plusieurs vis ou écrous
[IEV number 442-06-10]
[ ГОСТ Р 50043.2-92]Зажимное устройство с прижимной пластиной
- Седлообразная пластина
- Неподвижная часть зажима (плоский вывод)
- Винт
- Место для проводника
- Гайка
- Винт
Тематики
- вывод, зажим электрический
Обобщающие термины
EN
DE
FR
седловидный зажимной элемент
-
[IEV number 442-06-10]EN
saddle clamping unit
Screw-type clamping unit, in which the conductor is clamped under a saddle by means of two or more screws or nuts
[IEV number 442-06-10]FR
dispositif de serrage à plaquette
Organe de serrage à vis dans lequel l'âme d'un conducteur est serrée sous une plaquette au moyen de plusieurs vis ou écrous
[IEV number 442-06-10]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > saddle clamping unit
-
8 proximity focused microchannelplate and inverter fiberoptic image intensifier
оборачивающий плоский ЭОП с микроканальной пластиной
Ндп. твистер
Плоский ЭОП с микроканальной пластиной, люминесцентный экран которого нанесен или состыкован с оборачивающей волоконно-оптической пластиной.
[ ГОСТ 19803-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- proximity focused microchannelplate and inverter fiberoptic image intensifier
DE
FR
- tube d'image focalisation de proximité à galette microcanale convertir fibres optiques
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > proximity focused microchannelplate and inverter fiberoptic image intensifier
-
9 cartridge-type tool
2) Автоматика: инструмент со сменной твердосплавной (режущей) пластиной -
10 tipped
[tɪpt]1) Общая лексика: с наконечником, смоченный2) Техника: наваренный3) Металлургия: с наваренным рабочим концом4) Сленг: пьяный5) Нефть: с наплавленной режущей кромкой, с пластиной, приваренной к концу инструмента, с пластиной, припаянной или приваренной к концу инструмента, с пластиной, припаянной к концу инструмента6) Бурение: заострённый, снабжённый наконечником7) Золотодобыча: армированный -
11 borne à plaquette
зажим с прижимной пластиной
Зажим, в котором жилы проводника зажаты под седлообразной пластиной с помощью двух или нескольких винтов или гаек.
[ ГОСТ Р 50043.2-92]
зажим с прижимной планкой
Винтовой зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение проводника с плоским выводом, планкой, прижимаемой двумя или более винтами или гайками
[ ГОСТ 25034-85]
зажим с прижимной планкой
Зажим, в котором проводник прижимают планкой с помощью двух или более винтов.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]EN
saddle terminal
a terminal, in which the conductor is clamped under a saddle by means of two or more screws or nuts
[IEV number 442-06-09]FR
borne à plaquette
borne dans laquelle l'âme d'un conducteur est serrée sous une plaquette au moyen de plusieurs vis ou écrous
[IEV number 442-06-09]
- Седлообразная пластина
- Неподвижная часть зажима (плоский вывод)
- Винт
- Место для проводника
- Гайка
- Винт
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]1 - Прижимная планка;
2 - Неподвижная деталь;
3 - Шпилька;
D - Место расположения проводников.Тематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > borne à plaquette
-
12 tube d'image à convertir à galette microcanale
оборачивающий ЭОП с микроканальной пластиной
ЭОП с микроканальной пластиной, в котором используется оборачивающая электростатическая фокусирующая система.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
- elektronoptische Abbildungssystem Bildverstärkerröhre mit Mikrokanalplatte
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube d'image à convertir à galette microcanale
-
13 tube d'image à focalisation de proximité à galette microcanale
плоский ЭОП с микроканальной пластиной
ЭОП с микроканальной пластиной, в котором используется только плоская электростатическая система прямого переноса изображения.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube d'image à focalisation de proximité à galette microcanale
-
14 Laschenklemme
зажим с прижимной пластиной
Зажим, в котором жилы проводника зажаты под седлообразной пластиной с помощью двух или нескольких винтов или гаек.
[ ГОСТ Р 50043.2-92]
зажим с прижимной планкой
Винтовой зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение проводника с плоским выводом, планкой, прижимаемой двумя или более винтами или гайками
[ ГОСТ 25034-85]
зажим с прижимной планкой
Зажим, в котором проводник прижимают планкой с помощью двух или более винтов.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]EN
saddle terminal
a terminal, in which the conductor is clamped under a saddle by means of two or more screws or nuts
[IEV number 442-06-09]FR
borne à plaquette
borne dans laquelle l'âme d'un conducteur est serrée sous une plaquette au moyen de plusieurs vis ou écrous
[IEV number 442-06-09]
- Седлообразная пластина
- Неподвижная часть зажима (плоский вывод)
- Винт
- Место для проводника
- Гайка
- Винт
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]1 - Прижимная планка;
2 - Неподвижная деталь;
3 - Шпилька;
D - Место расположения проводников.Тематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Laschenklemme
-
15 elektronoptische Abbildungssystem Bildverstärkerröhre mit Mikrokanalplatte
оборачивающий ЭОП с микроканальной пластиной
ЭОП с микроканальной пластиной, в котором используется оборачивающая электростатическая фокусирующая система.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
- elektronoptische Abbildungssystem Bildverstärkerröhre mit Mikrokanalplatte
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektronoptische Abbildungssystem Bildverstärkerröhre mit Mikrokanalplatte
-
16 Nahfokus-Bildverstärkerröhre mit Mikrokanalplatte
плоский ЭОП с микроканальной пластиной
ЭОП с микроканальной пластиной, в котором используется только плоская электростатическая система прямого переноса изображения.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nahfokus-Bildverstärkerröhre mit Mikrokanalplatte
-
17 inverting microchannelplate image intensifier
оборачивающий ЭОП с микроканальной пластиной
ЭОП с микроканальной пластиной, в котором используется оборачивающая электростатическая фокусирующая система.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
- elektronoptische Abbildungssystem Bildverstärkerröhre mit Mikrokanalplatte
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inverting microchannelplate image intensifier
-
18 proximity focused microchannelplate image intensifier
плоский ЭОП с микроканальной пластиной
ЭОП с микроканальной пластиной, в котором используется только плоская электростатическая система прямого переноса изображения.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > proximity focused microchannelplate image intensifier
-
19 brazed tool
2) Макаров: резец с напайной режущей пластиной -
20 brazed-tip tool
См. также в других словарях:
Пластиной с угловой стабильностью — Пластина с угловой стабильностью вид имплантанта для остеосинтеза, который представляет собой систему из пластины и специальных винтов которые фиксируются не только в кости, но и в пластине за счёт резьбы на головке винта. При этом нет… … Википедия
контактный зажим с прижимной пластиной — 14.2.4. контактный зажим с прижимной пластиной: Зажим, в котором жилу провода прижимают пластиной при помощи двух или более винтов или гаек. Примеры контактных зажимов с прижимной пластиной приведены на рисунке 14. Источник: ГОСТ Р МЭК 60598 1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Малоинвазивный металлосинтез пластиной — методика остеосинтеза, при которой производится ручное сопоставление отломков и фиксация их через минимально возможные разрезы металлической (обычно титановой) пластиной с угловой стабильностью специальными винтами, которые, вместе с пластиной,… … Википедия
зажимное устройство с прижимной пластиной — Винтовое зажимное устройство в котором жила проводника зажимается под прижимной пластиной с помощью двух или более винтов или гаек. [Интент] EN saddle clamping unit screw type clamping unit, in which the conductor is clamped under a saddle by… … Справочник технического переводчика
оборачивающий плоский ЭОП с микроканальной пластиной — Ндп. твистер Плоский ЭОП с микроканальной пластиной, люминесцентный экран которого нанесен или состыкован с оборачивающей волоконно оптической пластиной. [ГОСТ 19803 86] Недопустимые, нерекомендуемые твистер Тематики преобразователи электронно… … Справочник технического переводчика
зажим с прижимной пластиной — 3.8 зажим с прижимной пластиной: По ГОСТ Р 50043.2. Примечание Пример контактного зажима с прижимной пластиной приведен на рисунке 4. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зазор между пластиной и шаблоном — plokštelės ir kaukės prošvaisa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wafer to mask gap vok. Wafer Maske Abstand, m rus. зазор между пластиной и шаблоном, m; просвет между пластиной и шаблоном, m pranc. gap entre tranche et masque … Radioelektronikos terminų žodynas
просвет между пластиной и шаблоном — plokštelės ir kaukės prošvaisa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wafer to mask gap vok. Wafer Maske Abstand, m rus. зазор между пластиной и шаблоном, m; просвет между пластиной и шаблоном, m pranc. gap entre tranche et masque … Radioelektronikos terminų žodynas
зажим с прижимной пластиной — Зажим, в котором жилы проводника зажаты под седлообразной пластиной с помощью двух или нескольких винтов или гаек. [ГОСТ Р 50043.2 92] зажим с прижимной планкой Винтовой зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение проводника с плоским… … Справочник технического переводчика
оборачивающий ЭОП с микроканальной пластиной — ЭОП с микроканальной пластиной, в котором используется оборачивающая электростатическая фокусирующая система. [ГОСТ 19803 86] Тематики преобразователи электронно оптические EN inverting microchannelplate image intensifier DE elektronoptische… … Справочник технического переводчика
плоский ЭОП с микроканальной пластиной — ЭОП с микроканальной пластиной, в котором используется только плоская электростатическая система прямого переноса изображения. [ГОСТ 19803 86] Тематики преобразователи электронно оптические EN proximity focused microchannelplate image intensifier … Справочник технического переводчика